An Introduction to Biblical Aramaic by 
A Manual of Babylonian Jewish Aramaic by 
An Introduction to Aramaic by 
Grammar of Palestinian Jewish Aramaic by 
Ancient Aramaic and Hebrew Letters by 
Textbook of Aramaic Documents from Ancient Egypt by A Targumic Aramaic reader: texts from Onkelos and Jonathon by 
The Dead Sea Scrolls: Hebrew, Aramaic, and Greek Texts with English Translations by Jews of Elephantine and Arameans of Syene (fifth century B. C. E.) : fifty Aramaic texts with Hebrew and English translations by Keep in mind that the Brown-Driver-Briggs Hebrew lexicon and Köhler-Baumgartner's Hebrew and Aramaic Lexicon of the Old Testament (HALOT), linked under the Hebrew lexicons tab in this guide, contain excellent lexicons for the biblical Aramaic texts.
A Dictionary of Samaritan Aramaic (2 Vols. ) by 
Hebrew and Aramaic Dictionary of the Old Testament by 
A Dictionary of Jewish Palestinian Aramaic of the Byzantine Period by 
Aramaic Documents from Egypt: A Keyword-in-Context Concordance by 
A Dictionary of Jewish Babylonian Aramaic of the Talmudic and Geonic Periods by 
Aramaic Ezra and Daniel: A Handbook on the Aramaic Text by 
Classifying the Aramaic Texts from Qumran: a statistical analysis of linguistic features by 
